近日,外国语学院副院长陈武赴译国译民集团福州公司开展访企拓岗活动,旨在深化校企合作、拓展就业渠道、共育翻译人才。译国译民集团董事长林世宋、总经理林世宾及相关部门主管热情接待并进行座谈。

陈武首先参观了译国译民福州公司的翻译基地及智能语言服务实验室。了解其在翻译技术、多语信息处理、跨境文化传播等领域的创新成果和智能翻译管理系统、AI辅助翻译工具、虚拟现实语言实训平台等前沿技术设备。
在随后的座谈会上,双方围绕“产教融合·协同育人”主题展开深入交流。译国译民集团总经理林世宾详细介绍了企业在语言服务产业链中的布局,特别是在能源、科技、国际商务等领域的翻译解决方案。陈武重点介绍了外国语学院“英语+能源”的复合型人才培养特色,强调学院在能源话语研究、石油科技翻译等领域的学科优势。
双方围绕“产学研用”深度融合达成多项合作共识:共建“科技翻译实习基地”,定向输送能源科技翻译、跨境商务传播等领域优质实习生;联合开发《石油工程英语翻译》《人工智能与译后编辑》等特色课程,将行业真案与技术标准融入教学;协同申报“一带一路”能源合作、碳中和国际传播等相关省部级科研课题,共建语言服务创新研究中心。
活动现场,双方为“科技翻译人才联合培养基地”揭牌。陈武表示:“译国译民集团的技术实力与行业经验,为学院‘新文科’建设提供了重要支撑。期待双方以此次合作为契机,共同探索‘语言+能源+技术’的跨界育人模式,为能源行业国际化发展输送兼具专业能力与技术素养的复合型翻译人才。”
此次访企拓岗活动是外国语学院落实“访企拓岗促就业”专项行动的重要举措,标志着学院在深化产教融合、推动教育链与产业链有机衔接方面迈出坚实一步。未来,双方将围绕人才培养、技术创新、社会服务及学生就业等领域展开深度合作,共同书写校企合作新篇章。